sunnuntai 26. huhtikuuta 2015

DIY. Sano se kukkasin, tahdon.. Say it with flowers - I do

Teeseitse hääkimppu 

Hääkimpun kukat löytyivät Viherlandian valmiskimpusta. Kukat kestivät kauniisti koko päivän ja hehkuivat vielä näin kauniina seuraavana aamuna. The wedding bouquet's flowers were from Viherlandia's ready made bouquet. The flowers lasted whole day and were still dashing the following morning.


Kyselin hääkimpputarjouksia ympäri kaupunkia ja sadan euron laittaminen hääkimppuun tuntui hurjalle. Haaveissani oli romanttinen hääkimppu ruusuineen ja neilikoineen. Haaveenani oli saada jaloleinikkejä kimppuuni, mutta ne olisi pitänyt tilata hyvissä ajoin kukkaliikkeen kautta kukkahuutokaupasta Hollannista. Ratkaisuni oli tutustua Youtuben koulutustarjontaan kukkien sidonnasta ja tehdä kimpun itse.

DIY Wedding Bouquet

I asked around the city for quotes for a wedding bouquets. After this, I thought that putting 100€ into a wedding bouquet sounded a bit too much. I had visualized a romantic bouquet with roses and carnations. Also, I had especially hoped for white ranunculus flowers, but they should have been ordered weeks ahead through a florist from flower market in the Netherlands. My solution was to create my own wedding bouquet. For this I viewed a few flower arrangement YouTube clips for tips.


Hankin tarvittavat kukat Viherlandiasta. Siellä on myynnissä kausittaisia kimppuja, joissa on kauniita yhteensopivia kukkia. Avasin kimpun ja kokosin kimpun uudelleen videon ohjeen mukaan. Lisäsin kimppuun luonnostakeräämäni kasvit. Lepän pikkuiset kävyt, rantaheinän ja erilaisia lehtiä. Kimpun pidikkeen tein vanhasta lakanasta irroitetusta pitsistä ja valkoisista nuppineuloista. Ei kovin vaikeaa.

I bought all the required flowers from Viherlandia. They sold seasonal flower bouquets, that had well matching colours. I opened one and re-arranged the flowers according to the above Youtube clip. I also added in the wild flowers that I had collected from the late summer nature. These included branches with small Adler catkins that look like conifer cones, long reeds and different leafs. I made the bouquet holder from a lace from an old sheet and white sewing pins. The whole process was not that difficult.  

                              Kuva: Riku Suonio

Sulhasen ja bestmanin kukkaviehe

Sulhaselle ja bestmanille kokosin vieheet luonnonkasveista ja neilikoista. Askartelukaupassa myydään rintakoruneuloja johon kukat kiinnitetään kukkateipillä.

Groom's and bestman's boutonniere

Groom's and bestman's boutonniere were done with wild flowers and carnations. You can find brooches in the craft shop and you can attach the flowers on it with a flower tape.


Sulhasen kukkaviehe koottiin rintakoruun kukkateipillä. Lehdet ja heinät haimme luonnosta. Tässä harjoituskappale.
The groom's boutonniere was assembled using flower tape. Leaves and reeds were all collected from outside. This was the first trial copy. 

 Kukka-asetelma tarjoilupöytään


Koska hääkimpusta tuli edullinen jäi rahaa vielä massiiviseen kukka-asetelmaan. Teippasin ristikon suureen maljakon suulle jolloin sopivan mittaiset kukat oli helppo asetella oikeille paikoilleen. Hain asetelmaan vihreyttä tuomaan myös luonnon kasveja.


Buffet table's flower arrangement 

As the wedding bouquet was very affordable, there was plenty left over for a big flower arrangement. I put together a lattice with a flower tape on the mouth of a large vase where the cut flowers were easy to be assembled. I added some green leaves that had grown wild in the nature.
Tarjoilupöytään koottiin massiivinen kukka-asetelma.
This large flower arrangement was put on to decorate the buffet table. 



Hiukset ovat naisen kruunu - The hair crowns the lady

Hääkampaus 1900-luvun alun tyyliin


Nykypäivään verrattuna kampaukset vuosisadan alussa olivat massiivisia ja hiusten laittoon meni varmasti aikaa. Hiukset koottiin pään päälle röykkiöksi ja lisää hiusmateriaa saatiin hiuslisäkkeillä ja valkeilla. Valkin saattoi tehdä itse keräämällä hiuksia harjasta päivittäin ja pyörittämällä ne hiusverkon sisään. Hiuksia kiharrettiin ja niitä muotoiltiin taidokkaasti.




Kampaukseni teki Henna Parturi- kampaamo Henna ja Peetasta. Halusin kampaukseeni massiivisuutta, lettejä ja sen tuli sopia yhteen hattuni ja huntuni kanssa.


Suosikkihääkampaukset sisälsivät lettejä ja muhkeutta
My favorite hairstyles had plaits and size.

Henna kävi tekemässä harjoituskampauksen kotonani kahdesti, sillä suunnittelu vei aikaa. Omien hiusteni ja valkkien piti riittää kampauksen tekemiseen. Toivoin että kampauksessa olisi kiharaa ja lettiä. Tästä se sitten lähti.


Ensimmäinen harjoitus, päätimme leventää kampauksen yläosaa ja nostaa tukkaa ylemmäksi.
Tämä antoi selkeän kuvan miten kampausta lähdetään kehittämään. Tukkaa ylemmmäksi ja veistoksellisuutta kiharoihin. 
My first hairdo. We decided to make the hair wider at the bottom and lift the hair upward. This gave a clear picture on how to start develop the hairstyle further. 

Toinen harjoituskampaus lähenteli jo lopputulosta. Tähän kampaukseen käytettiin kahta valkkia ja tolkuttomasti pinnejä ja lakkaa.
The second hairstyle came pretty close to the final creation. This took two hair buns and a lot of hair spray and a pile hairs pins, 


Lopulliseen hääkampaukseen lisättiin helmiä ja korkkiruuvikiharat etuhiuksiin.
The final, wedding day hair style had pearls and corkscrew curls.

1900s styled wedding hairstyles

In comparison to today's hairstyles, 1900s the hairdo's were massive and must have taken a while to create. The hear was gathered and tied on top of the head. Also extra hair materials and hair buns were widely used.  

My wedding hair was done a lady called Henna from Parturi- kampaamo Henna ja Peetasta. I wanted a big hair with plaits that would go with my hat and my veil.

Henna visited me at my home and made two hairstyles before finding the right hair model. My hair and the hair buns were all that was needed for my wedding hair. I had planned for some curls and plaits. Here it all started.





Mainos:

torstai 23. huhtikuuta 2015

Hattu häihin kaasolle - Hat for the maid of honour

Jotain päähän pantavaa

Kaasolle piti löytää edullinen ja nopea ratkaisu. Koristeltava hattumalli löytyi plantagenista. Ennen vanhaan olkihattuja maalattiin hattuväreillä ja lisättiin sulkia, nauhoja, koruja ja tyllejä. Ihan mitä tahansa millä hatusta sai koreamman. Kaason hattuun kiinnitettiin puvun värinen sifonkihuivi ja sulkakoriste.

Kaason häähattua koristaa sulat ja sifonkihuivi.
Sopiva olkihattu löytyi Plantagenista.
The perfect straw hat was found from Plantagen. 

Something..  to be worn


We had to find a hat for the maid of honour that is quick and practical. We found a base hat from Plantagen. In the old days, the straw hats were painted with hat paints and had feathers, ribbons, jewelry and tulle fabric added to them. With a little these hats can be made to stand out. As below we added a  light chiffon scarf and feather piece to the maid of honour's hat.