tiistai 17. syyskuuta 2013

Hääohjelma ja Menu - Wedding programme and menu

Jotakin vanhaa ja helppoa

Hääohjelma ja menu näyttivät siltä kuin olisivat aina koristaneet kirjan ensimmäistä aukeamaa. Ruman taitoksen päälle liimasimme koristenauhan kirjan merkiksi.
The wedding programme and menu looked like they were part of the original book always. On the less attractive flolding in the middle we glued on a bookmark.

Hääohjelma ja menu oli suunniteltu jo hyvissä ajoin. Mietimme pitkään millä tavalla toisimme ohjelman ja menun esille. Jo nopeasti tajusimme, että ohjelmavihkoset tai kolmeen osaan taitetut pöydässä pystyssä pysyvät ohjelmat eivät ole meidän "cup of tee". Vaihtoehtoina oli ohjelmien kehystäminen vintagekehyksiin tai ohjelman rullaaminen vanhan pergamentin tapaan. Hankalinta oli löytää idea joka oli helppo toteuttaa, sopii teemaan ja pysyy pystyssä.

Kauniista kirjoista osa kattausta 

Halusimme että hääohjelma ja menu olisivat osa pöydän kattausta häiden teeman tunnelmaa sopien. Viimeaikoina sisustuksessa oli käytetty paljon kirjoja. Huomasimme että vanhat kirjat olivat kauniita ja pysyivät hyvin pystyssä ja pienellä liimailulla niistä tulikin tarkoitukseen sopivat ohjelmatelineet.

Kirjojen tuli olla vanhoja ja romanttisia. Sulhasen halusi vitsailla ja joukkoon mahtui yksi "Uhmamieli morsian".
The book had to be old and romantic. The groom as a joke got one novel with "Defiant bride"-title. 


Kirjat löytyivät Jyväskylästä Ekocenteristä muutamalla eurolla. Hääohjelman kirjat valittiin kauniiden kansien ja nimien perusteella. Jokainen kirja oli erilainen tarkoituksella. Kirjoja ei ollut askartelussa tarkoitus rikkoa, sillä kirjat lähtivät vieraiden mukana häämuistoiksi.

Hääohjelmat kirjoitettiin nomaalisti teksinkäsittelyohjelmalla ja netistä löytyivät valmiit kauniit koristereunat. Halutessasi voit käyttää tekemääni pohjaa, ohessa linkkihääohjelmapohjaan.

Hääohjelmakirjaan lisäsimme kirjanmerkiksi kehystettyjä valokuvia vuosiemme varrelta. Kirjanmerkin kehykset koristeltiin kohokuviointilaitteella ja valokuvat liimattiin reunoistaan kehyksiin. Kuvan taustalle leikkasimme kuviosaksilla pakkauspaperista pienen osan peittämään ruman takaosan. Kirjanmerkit kiinnitettiin toisiinsa koristenauhalla, jolloin kuvat pysyivät kirjan välissä kirjan ollessa pystyssä.


Something old and easy


The wedding day programme and the menu was planned well ahead. We wondered how best to design them. we thought that the simple 3 times folded papers were not our cup of tea. The alternative was to put the programme in vintage frames or rolled up parchment. There were three noticeable challenges: to find easy to do, fits the wedding theme and stands up.

Making lovely vintage books part of table setting

We wanted that the programme and menu would be part of the wedding themed table layout. Recently more books have been used in interior design. We noticed that old books are beautiful and stand up well. With some small gluing these became a brilliant programme stands.

The books were all found in Jyväskyläs Ekocentre with a total of a few euros. The books were selected with their covers and titles. All books were purposefully different. The books were not broken and some guests could take them home.

The programmes were written on MS Word and the web stores many decorative layout borders. You can use these We added framed pictures of us along the years in the wedding programme books. The bookmarks's frames were also embossed and the pictures were glued from their edges to the frames. On the back of the picture we glued on a piece from the post wrapping paper. The bookmarks were attached to each others with silk ribbons.





Kirjat sopivat täydellisesti hääpaikan kauniisti katettuihin pöytiin ja saimme askarreltua vanhasta uutta.
The books suited well the decorative table settings and we were able to craft old new.

Ansaitse rahaa verkkosivuiltasi!

2 kommenttia:

  1. Thanks for your kind comment, Teresa!
    What kind of wedding programme??? Who wants to marry??? --> You???

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. This is our old diy wedding programme and menu.I just reshared this is in Google+ wedding community. I love weddings !

      Poista

Kiitos kommentistasi! Tiedätkö miten ihanaa on saada viestiä? Siis ihanaa! Odota hetki yritän vastata mahdollisimman pian! Tosin nyt voi mennä useampikin hetki. Kädet vähän täynnä ♡♡♡